ICI ångpannor ICI dampkedler ICI steam boilers

Tre-stråks högtrycks ångpanna

Designtryck: 12 eller 15 bar
Ångkapacitet: 1 200 - 6 500 kg/t

Tre-træks højttryks dampkedel

Konstruktionstryk: 12 eller 15 bar
Dampkapacitet: 1.200 - 6.500 kg/t

Three-pass high pressure steam boiler

Design pressure: 12 or 15 bar
Steam production: 1,200 - 6,500 kg/h

TReVAPOR tre-stråks, låg-NOx ångpanna med vågräta rökkanaler är en monoblockenhet med hög verkningsgrad tillverkad med innovativa tekniska lösningar och designad för att säkerställa maximal tillförlitlighet och hållbarhet och enkel användning

• Pannan levereras komplett med all säkerhets- och kontrollutrustning för automatisk drift och kräver bara elanslutning, vattenförsörjning, ångrör och avblåsningsrör
• Vid konstruktionen har det använts hög kvalité på material
• Svetsning mellan pannkropp och rörplatta är SET-IN-typ enligt EN 12953-3 Ed. 2016-standard
• Svetsningar är kontrollerad av röntgen, ultraljud och tryckprov med färggenomträngnings inspektion
• Värmeisolering på sidan och bak med 100 mm högdensitet mineralull
• Eldstad optimerad för låg-NOx-brännare enligt europeiska direktivet (EU) 2015/2193
• 95% verkningsgrad uppnås genom tillval av ECO-G rökgasvärmeväxlare integrerad i bakre rökkammaren
• Pannan kan användas för båda gas- och oljabränsle

TReVAPOR tre-træks, low-NOx dampkedel med vandkøling i bagvæg og vandrette røgkanaler er en monoblokenhed med høj ydelse fremstillet ved brug af innovative tekniske løsninger og konstrueret til at sikre pålidelighed, holbarhed og nem håndtering.

• Kedlen leveres fuldt udstyret med al sikkerheds- og kontroludrustning for fuldautomatisk drift, og kræver kun tilslutning af el, vand, damprør og drænrør
• Ved konstruktionen er anvendt høj materialekvalitet
• Svejsninger mellem kedelskal og rørplade er SET-IN-type i overensstemmelse med EN 12953-3 Ed. 2016 standard
• Svejsninger er kontrollerede ved røntgen, ultralyd og trykprøve med farveopløsningsinpektion
• Side- og bagisolering med 100 mm højdensitets mineraluld
• Forbrændingskammer optimeret til low-NOx-brændere iht. europæisk direktiv (EU) 2015/2193
• 95% virkningsgrad opnås ved tilvalg af ECO-G røggas varmeveksler integreret i bagerste røgkammer
• Kedlen kan anvendes til både gas- og oliefyring

The TReVAPOR low-NOx steam boiler with three flue gas passes is a monobloc unit with excellent performance and innovative technical solutions, designed and manufactured to ensure maximum reliability, durability, and ease of use

• The boiler is supplied fully equipped with all safety and control accessories for automatic operation. Only electrical power, water supply, steam and drain piping are required for installation
• The construction utilises high quality material
• Welds between boiler shell and tube plate is SET-IN type in compliance with the EN 12953-3 Ed. 2016 standard
• Welds are verified by x-ray, ultrasonic and dye penetrant inspections
• Side and rear thermal insulation with 100 mm thick high density mineral wool
• Combustion chamber optimised for low-NOx burners, in compliance with European directive (EU) 2015/2193
• Option for ECO-G economiser integrated in the smokebox to obtain 95% efficiency
• The boiler is suitable for both gas and liquid fuel