Behöver min gaspanna bytas ut nu ? Bør jeg udskifte min gaskedel ? Should I replace my gas heater now ?

Är det klimatmässigt försvarbart att fortsätta elda med gas? Er det klimamæssigt forsvarligt at fortsætte med at fyre med gas? Is it climate-responsible to continue using fossil gas fuel ?

Det enkla svaret är JA! Det korte svar er JA! The short answer is YES!

Behåll din gaspanna tills den inte fungerar längre. Behold din gaskedel, indtil det ikke længere virker. Keep your gas boiler until it no longer works.

Att behålla sina saker har alltid varit bättre för miljön än att slänga. Om din gaspanna är under 10-15 år kan du förmodligen behålla den i många år till. Miljön tjänar i alla fall på att du behåller din gaspanna och underhåller den. Vi rekommenderar att den servas regelbundet, så att den förbränner ekonomiskt och släpper ut så lite CO₂ som möjligt. At beholde sine ting er altid været bedre for miljøet end at smide dem ud. Er dit gasfyr mindre end 10-15 år gammelt, kan du sikkert beholde det i mange år endnu. Under alle omstændigheder har miljøet godt af, at du beholder dit gasfyr og vedligeholder det. Vi anbefaler at det serviceres regelmæssigt, så det brænder økonomisk og udleder så lidt CO₂ som muligt. Keeping your things is always been better for the environment than throwing them away. If your gas heater is less than 10-15 years old, you can probably keep it for many more years. In any case, the environment benefits if you keep your gas heater and maintain it. We recommend that it is serviced regularly, so that it burns economically and emits as little CO₂ as possible.

Om du har en gammal och "trött" gaspanna eller om din gaspanna går sönder helt, kan det vara dags att fundera på att byta till en värmepump eller kanske en ny gaspanna. Har du et gammelt og "træt" gasfyr eller går dit gasfyr helt i stykker, kan det være på tide at skifte til en varmepumpe eller måske et nyt gasfyr. If you have an old and "tired" gas boiler or if your gas boiler breaks down completely, it may be time to consider a new heat pump or perhaps a new gas boiler.

Värmepump eller ny gaspanna ? Varmepumpe eller nyt gasfyr ? Heat pump or new gas heater ?

Gaspannan kommer inte att försvinna utan finnas tillgänglig länge än, så om budgeten inte räcker till en ny värmepump, kan du enkelt byta ut den gamla gaspannan mot en ny och ändå vara klimatvänlig. De nya gaspannorna är faktiskt så energieffektiva och utnyttjandet av gasen idag är så bra att CO₂-utsläppen är betydligt lägre än tidigare. Samtidigt blandas det kontinuerligt in mer biogas i naturgasen (50–100 % idag beroende på gasleverantör) så att den hela tiden blir mer klimatvänlig. Biogas är nära 100% CO₂-neutral. Gasfyret forsvinder ikke, men vil være tilgængeligt i lang tid, så hvis budgettet ikke rækker til en ny varmepumpe, kan du sagtens skifte det gamle gasfyr ud med et nyt og stadig være klimavenlig. De nye gaskedler er faktisk så energieffektive og udnyttelsen af gassen i dag er så god, at CO₂-udledningen er markant lavere end tidligere. Samtidig blandes der løbende mere biogas i naturgassen (50–100 % i dag afhængig af gasleverandør), så den hele tiden bliver mere klimavenlig. Biogas er töt på 100% CO₂-neutral. The gas heater will not disappear, it will be available for a long time, so if your budget is not for a new heat pump, you can simply replace the old gas heater with a new one and still be climate friendly. Modern gas heaters are actually so energy efficient and the utilization of the gas today is so good that CO₂ emissions are significantly lower than before. At the same time, more and more biogas is mixed into the natural gas network (50–100% today, depending on the gas supplier), so that it is constantly becoming more climate-friendly. Biogas is close to 100% CO₂-neutral.

Behåll din gaspanna även om du skaffar ny värmepump Behold dit gasfyr, selvom du får en ny varmepumpe Keep your gas heater even if you get a new heat pump

De flesta värmepumpar klarar inte värmebehovet under perioder med mycket kallt väder. Därför är värmesystem med värmepump försett med elvärme i varmvattentanken. Detta är mycket dyrt att driva och det lönar sig i stället att ha ett ”hybridsystem”, där gasuppvärmning används som komplement vid behov. De fleste varmepumper kan ikke klare varmebehovet i perioder med meget koldt vejr. Derfor er varmeanlæg med varmepumper udstyret med elvarme i varmtvandsbeholderen. Dette er meget dyrt i drift og det kan derfor betale sig at have et "hybridanlæg", hvor gasopvarmning bruges som supplement, når der er behov for det. Most heat pumps cannot meet the heating demand in periods of very cold weather. This is why heat pump based heating systems are usually equipped with electric heating in the hot water tank. This is very expensive to operate and for this reason it may be worth considering a "hybrid system" where gas heating is used as a supplement when needed.

Installerar du en ny värmepump samtidigt som du redan har en välfungerande gaspanna, kan du överväga att behålla gaspannan. Detta för att säkerställa varmvattenförsörjningen under perioder då värmepumpen inte klarar av behovet. Hvis du installerer en ny varmepumpe, men allerede har en velfungerende gaskedel, kan du overveje at beholde gaskedlen. Dette kan sikre varmtvandsforsyningen i perioder, hvor varmepumpen ikke kan klare behovet. If you wish to install a new heat pump but you already have a working gas heater, you could consider keeping the gas heater. This will ensure hot water supply during periods when the heat pump cannot meet the demand.

Gaspannan är mer utskälld än vad den förtjänar Gaskedlen er mere udskældt, end den fortjener The gas boiler's reputation is worse than it deserves

Man tror att en ny värmepump är bäst för miljön men det är inte riktigt så enkelt. Än så länge produceras mycket av elen till värmepumpen med fossila bränslen och träpellets. Samtidigt blandas allt större mängder biogas i naturgasnätet. Det gör att miljöpåverkan från värmepumpar och naturgaspannor närmar sig varandra.
Den dagen elen levereras från 100 % fossilfri energi vinner värmepumpen, och det kommer att hända! Det råder därför ingen tvekan om att värmepumpen är en väsentlig del av vår framtid. Man tænker, at en ny varmepumpe er bedst for miljøet, men det er ikke helt så enkelt. Indtil videre er meget af strømmen til varmepumpen produceret med fossile brændsler og træpiller. Samtidig blandes en stigende mængde biogas ind i naturgasnettet. Det betyder, at miljøbelastningen fra varmepumper og naturgaskedler nærmer sig hinanden.
Den dag strømmen bliver leveret fra 100% fossilfri energi, vinder varmepumpen, og det sker! Der er derfor ingen tvivl om, at varmepumpen er en væsentlig del af vores fremtid. It is usually assumed that a new heat pump is always best for the environment, but it's not quite that simple. So far, much of the electricity for the heat pump is produced with fossil fuels and wood pellets. At the same time an increasing amount of biogas is mixed into the natural gas network. This means that the environmental impact from heat pumps and from natural gas boilers are approaching each other.
In future if electricity is supplied from 100% fossil-free energy, the heat pump will win. This will happen, so there is no doubt that the heat pump is an essential part of our future.

Ta hand om miljön och elda med biogas Pas på miljøet og fyr med biogas Take care of the environment and use biogas for heating

Idag blandas biogas från bl.a. boskapsgödsel, avfall och halm i naturgasen, så i stället för ren fossil naturgas används en mer klimatvänlig gas. Så om du redan idag vill ta extra väl hand om klimatet, kontakta ditt gasleverantör och fråga om du kan beställa biogas i stället för naturgas. Det kan du göra hos ett antal av gasleverantörer. Se t.ex. I dag blandes biogas fra bl.a. dyreholdgødning, affald og halm i naturgassen, så i stedet for ren fossil naturgas leveres der en mere klimavenlig gas. Så hvis du vil passe godt på klimaet i dag, så kontakt din gasleverandør og spørg, om du kan bestille biogas i stedet for naturgas. Det kan du gøre hos en række gasleverandører. Se f.eks. Currently our natural gas supply is mixed with biogas from livestock manure, waste and straw, so instead of pure fossil natural gas, a more climate-friendly gas is used. So if you already now want to take good care of the climate then contact your gas supplier and ask if you can order 100% biogas instead of natural gas. You can do this with a number of gas suppliers. See e.g. Gaskoll.se eller eller or E.on.

Företagen kan även få återbetald energi- och koldioxidskatten om biogas används. Se t.ex. förklaring från Virksomheder kan endda få energi- og kuldioxidafgiften refunderet, hvis der anvendes biogas. Se f.eks. forklaring fra Companies can even get the energy- and carbon dioxide tax refunded if biogas is used. See explanation from for example E.on.

Vi är med på den gröna vågen Vi er med på den grønne bølge We are on the green wave

Milton Sverige har en positiv inställning till regeringens klimatplan. Vi är skyldiga varandra och kommande generationer att göra något åt klimatutmaningarna och vi vill gå i täten.
Vi har under många år specialiserat oss på försäljning och skötsel av effektiva, miljövänliga gaspannor och har valt ut ett antal högkvalitativa produkter. Våra serviceavtal säkerställer lägsta möjliga miljöpåverkan och lång hållbarhet. Milton Sverige har en positiv holdning til regeringens klimaplan. Vi skylder hinanden og kommende generationer at gøre noget ved klimaudfordringerne, og vi vil gerne være på forkant.
Vi har i mange år specialiseret os i salg og vedligeholdelse af effektive, miljøvenlige gaskedler og har udvalgt en række produkter af høj kvalitet. Vores serviceaftale sikrer den lavest mulige miljøbelastning og lang holdbarhed. In Milton Sweden we are positive about the government's climate plan. We owe it to each other and to future generations to do something about the climate challenges and we want to be at the forefront.
For many years, we have specialized in the sale and maintenance of efficient, environmentally friendly gas heaters and we have selected a number of high-quality products. A service contract with us ensures the lowest possible environmental impact and long life.

Skaffa ett serviceavtal för din gaspanna Få en servicekontrakt for din gaskedel Get a service contract for your gas heater

Med ett serviceavtal underhålls din gaspanna kontinuerligt. Du är också garanterad snabb hjälp om olyckan är framme. Med en serviceaftale vedligeholdes dit gasfyr løbende. Du er også sikret hurtig hjælp, hvis uheldet er ude. With a service agreement, your gas boiler is continuously maintained. You are also guaranteed quick help in case of breakdown.

Läs mer om våra Læs mere om vores Read more about our serviceavtal serviveaftale service contract för gaspannor for gaskedler for gas heaters

Rev. 02-07-2024