ICI ångpannor ICI dampkedler ICI steam boilers

För enkel installation av brännare med Wieland- (Euro-) pluggar.

Ansluten i styrskåpet redo för anslutning till specificerade brännare.

For nem installation af brænder med Wieland- (Euro-) stik.

Forbundet i kontrolskab klar til sammenkobling med specificeret brænder.

For easy installation of burner supplied with Wieland- (Euro-) plugs

Pre-wired in control panel, ready for connection with specified burner.

Pannmodifiering för ökat skydd mot korrosion orsakad av biobränsle med svavelhalt.

Inkluderar:

Kedelmodifikation for bedre beskyttelse mod korrosion, som forårsages af biobrændsel med svovlindhold.

Inkluderer:

• Kedeludmuring (fordørs isolering mod brænder) udført i cement-baseret materiale (normal standard er keramisk fibermateriale)
• Galvaniseret røgkasse med tilslutning for kondensatafløb
• Bagerste rørplade malet med epoxy for at beskytte overfladen i kontakt med røggasserne lige før udløb til skorstenen

Special boiler preparation for operation with heavy oil fuel

Includes:

• Insulating refraction material in boiler front door made from cement-based material (standard material is ceramic fibre based)
• Galvanized rear smokebox supplied with condensate drain connection
• Rear tube plate painted with epoxy to protect the surface in contact with the flue gases just before exiting to the chimney

Stege och handräcke för panndäck.

Inkluderar:

• Räcken svetsade till ramen
• Steg med halksäkert inlägg
• Stege med sidoräcken
• Säkerhetsdörr med automatisk fjäderstyrd stängning

Stige og rækværk for kedeldæk.

Inkluderer:

• Rækværk svejset til rammen
• Stigetrin med skridsikre indlæg
• Stige med siderækværk
• Låge med automatisk fjederdrevet lukkefunktion

Ladder and handrail for boiler deck.

Includes:

• Handrail welded to the frame
• Steps with anti-slip inserts
• Ladder skirting
• Fall-prevention gate kept close by spring return hinges

För större pannor i pannrum, där begränsad takhöjd förhindrar användning av stegar och räcke ovanpå pannan.

Inkluderar:

• Stege tillverkad enligt tillämpliga säkerhetsstandarder
• Halksäkra steg
• Handräcke svetsad till plattformen enligt standard för att förhindra fall från plattformar högre än 3 meter
• Fotpanel
• Fallförebyggande dörr försedd med fjädergångjärn som håller den normalt stängd och förhindrar fall mot stegen

For større kedler i kedelrum, hvor begrænset loftshøjde forhindrer brug af stige og gelænder oven på kedlen.

Inkluderer:

• Stige fremstillet i overensstemmelse med gældende sikkerhedsstandarder
• Skridsikre trin
• Gelænder svejset til platformen iht. standard for forhindring af fald fra platforme højere end 3 meter
• Fodpanel
• Faldforebyggende dør forsynet med fjederhængsler, der holder den normalt lukket, og forhindrer fald mod stigen

For large boilers in boiler rooms with limited ceiling height which does not allow use of ladder and handrail on top of the boiler.

Includes:

• Access ladder manufactured in compliance with applicable safety standards
• Anti-slip inserts on the rungs
• Handrail welded to the structure complying with standards for structure to prevent falling from platforms higher than 3 metres
• Skirting
• Fall-prevention gate provided with spring hinges that keep it normally closed preventing accidental fall towards the access ladder

Panna beredd för eldning med tjockolja.

Inkluderar:

• Styrpanel förberedd för olja förvärmning
• Frontlucka isolering för brännare genomförd i cementbaserade material resistent mot korrosion orsakad av svavel i bränslet (standard material är keramiskt fibermaterial)

Kedel forberedt for fyring med sværolie.

Inkluderer:

• Kontrolskab forberedt for olie forvarmning
• Kedeludmuring (fordørs isolering mod brænder) udført i cementbaseret materiale resistent over for korrosion forårsaget af svovl i brændstoffet (standard materiale er keramisk fiber materiale)

Special boiler preparation for operation with heavy oil fuel

Includes:

• Control panel with accommodation for pre-heating of heavy oil.
• Burner refractionary insulation material in cement-based material (rather than standard ceramic fibre material) resistant to corrosion from sulphur content of fuel.

Högnivå larm skyddar pannan mot uppfyllning och overflow.

Högnivå larm krävs i Sverige.

Højt-niveau alarm beskytter kedlen mod vandopfyldning og overløb.

Højt niveau alarm kræves i Sverige.

The high level alarm provides protection against boiler overflowing.

High level alarm is required in Sweden.

Högnivå larm med oberoende självövervakande nivåsensor.

Tillverkat enligt EN 50 156

Højt niveau alarm med uafhængig selv-overvågende niveauføler.

Udført efter EN 50 156

High level alarm with independent self monitoring level sensor.

Manufactured to EN 50 156

Lågnivå larm (katastrofskydd) med 2 st. oberoende självövervakande nivåsensorer.

Tillverkat enligt EN 50 156.

OBS: Själv övervakande låg nivå larm krävs i Sverige.

Lavt niveau alarm med 2 stk. uafhængige selv-overvågende niveaufølere.

Udført efter EN 50 156.

OBS: Selv-overvågende lavt niveau alarm kræves i Sverige.

Low level alarm with 2 pcs. independent self monitoring low level sensors.

Manufactured to EN 50 156

NOTE: Self monitoring low level alarm is required in Sweden.

Tidsstyrt.

OBS: Anslutning till tryckluft krävs.

Automatisk botten avblåsning krävs för 84 timmar obevakad drift i Norge.

Automatisk botten avblåsning ingår med GSS.

Tidsstyret.

OBS: Kræver tilslutning til komprimeret luft.

Automatisk bundafblæsning kræves for 84 timer u-overvåget drift i Norge.

Automatisk bundafblæsning er standard inkluderet med GSS.

Timer based.

NOTE: Requires compressed air supply.

Automatic bottom blowdown is required for 84 hours operation in Norway.

Automatic bottom blowdown is standard inclusion with GSS.

TDS (Totally Dissolved Solids) sida avblåsningssystem med automatisk kontroll och reglering av vattenkvaliteten.

Automatisk sida avblåsning krävs för 84 timmar obevakad drift i Norge.

Automatisk sida avblåsning ingår med GSS.

TDS (Totally Dissolved Solids) sideafblæsningssystem for automatisk kontrol og regulering af vandkvalitet.

Automatisk sideafblæsning kræves for 84 timer u-overvåget drift i Norge.

Automatisk sideafblæsning er standard inkluderet med GSS.

TDS (Totally Dissolved Solids) side blowdown with automatic water quality management system based on water conductivity monitoring

TDS side blowdown is required for 84 hours operation in Norway.

TDS side blowdown is standard inclusion with GSS.

För provtagning av pannvatten. Med värmeväxlare för vattenprov kylning.

For vandprøve udtagning. Med varmeveksler for afkøling af vandprøve.

For boiler water sampling. With heat exchanger for sample cooling.

Rekommenderas när ekonomiser (rökgasväxlare) är installerad i serie med matarvatten försörjningen.

Anbefales når economiser (røggasvarmeveksler) er installeret i serie med fødevandsforsyningen.

Recommended when an economizer is fitted in-line with the feed water supply

För obevakad drift i 72 timmar (84 timmar i Norge).

Godkänt jämför EN 50 156

OBS: Krävs tillslutning för tryckluft

For u-overvåget drift i 72 timer (84 timar i Norge).

Certificeret iht. EN 50 156.

OBS: Kræver tilslutning til trykluft

For un-supervised operation for 72 hours (84 hours in Norway).

Certified to EN 50 156.

NOTE: Requires compressed air supply.

Kommunikationsgränssnitt för E*Term-utrustning.

Innehåller:

• MODBUS kommunikation via tvåtråds RTU RS485
• Datainsamling från/till andra E*Term enheter
• Kommunikation till internet

Kommunikationsgrænseflade til E*Term udstyr.

Indeholder:

• MODBUS kommunikation via to-tråds RTU RS485
• Dataopsamling fra/ til andre E*Term enheder
• Kommunikation til internet

Communication interface for E*Term equipment.

Main functions:

• MODBUS communication via two-wire RTU RS485
• Data collection from/ to other E*Term devices
• Communication to the internet

Styrpanel enligt nordiska preferenser

Tillägg för standard styrpanel

Inkluderar:

• Automatsäkringar
• Jordfelsrelä
• Ingångsanslutning för extern nödstoppsknapp
• 25% ledigt utrymme i kabinett för framtida installation av extra utrustning

Kontrolpanel iht. nordiske præferencer

Tillæg til standard kontrolpanel

Inkluderer:

• Automatsikringer
• Jordfejlsrelæ
• Indgangsforbindelse for ekstern nødstopknap
• 25% fri plads i kabinet for fremtidig installation af ekstraudstyr

Control panel to Nordic preferences

Offered as addition to standard control panel

Includes:

• Automatic fuses
• Earth fault relay
• Input connection for external emergency stop button
• Oversized cabinet with minimum 25 % free DIN rail space