Anpassad brännarplatta

Brännarplatta förborrad för specificerad brännare

Tilpasset kedelforplade

Kedelforplade forberedt for specificeret brænder.

Customised burner front plate

Burner front plate prepared according to burner specifications.

Brännare kontakter och kablar

För enkel installation av brännare med Wieland- (Euro-) pluggar.

Ansluten i styrskåpet redo för anslutning till specificerade brännare.

Brænderstik og -kabler

For nem installation af brænder med Wieland- (Euro-) stik.

Forbundet i kontrolskab klar til sammenkobling med specificeret brænder.

Burner plugs and cables

For easy installation of burner supplied with Wieland- (Euro-) plugs

Pre-wired in control panel, ready for connection with specified burner.

Version för tjockolja

Panna beredd för eldning med tjockolja.

Inkluderar:

• Styrpanel förberedd för olja förvärmning
• Frontlucka isolering för brännare genomförd i cementbaserade material resistent mot korrosion orsakad av svavel i bränslet (standard material är keramiskt fibermaterial)

Udførelse for sværolie

Kedel forberedt for fyring med sværolie.

Inkluderer:

• Kontrolskab forberedt for olie forvarmning
• Kedeludmuring (fordørs isolering mod brænder) udført i cementbaseret materiale resistent over for korrosion forårsaget af svovl i brændstoffet (standard materiale er keramisk fiber materiale)

Heavy oil version

Special boiler preparation for operation with heavy oil fuel

Includes:

• Control panel with accommodation for pre-heating of heavy oil.
• Burner refractionary insulation material in cement-based material (rather than standard ceramic fibre material) resistant to corrosion from sulphur content of fuel.

Pannversion för biobränsle

Pannmodifiering för ökat skydd mot korrosion orsakad av biobränsle med svavelhalt.

Inkluderar:

• Frontlucka isolering för brännare genomförd i cementbaserade material (normal standard är keramiskt fibermaterial)
• Galvaniserad rökkammere med anslutning för kondensavlopp
• Bakre rörplatta målad med epoxi för att skydda ytan i kontakt med rökgaserna strax före utlopp till skorstenen

Kedeludførelse for biobrændsel

Kedelmodifikation for bedre beskyttelse mod korrosion, som forårsages af biobrændsel med svovlindhold.

Inkluderer:

• Kedeludmuring (fordørs isolering mod brænder) udført i cement-baseret materiale (normal standard er keramisk fibermateriale)
• Galvaniseret røgkasse med tilslutning for kondensatafløb
• Bagerste rørplade malet med epoxy for at beskytte overfladen i kontakt med røggasserne lige før udløb til skorstenen

Boiler version for biofuel

Special boiler preparation for operation with heavy oil fuel

Includes:

• Insulating refraction material in boiler front door made from cement-based material (standard material is ceramic fibre based)
• Galvanized rear smokebox supplied with condensate drain connection
• Rear tube plate painted with epoxy to protect the surface in contact with the flue gases just before exiting to the chimney

Automatisk botten avblåsning

Tidsstyrt.

OBS: Anslutning till tryckluft krävs.

Automatisk botten avblåsning krävs för 84 timmar obevakad drift i Norge.

Automatisk botten avblåsning ingår med TSS.

mer...

Automatisk bundafblæsning

Tidsstyret.

OBS: Kræver tilslutning til komprimeret luft.

Automatisk bundafblæsning kræves for 84 timer u-overvåget drift i Norge.

Automatisk bundafblæsning er standard inkluderet med TSS.

mere...

Automatic bottom blowdown

Timer based.

NOTE: Requires compressed air supply.

Automatic bottom blowdown is required for 84 hours operation in Norway.

Automatic bottom blowdown is standard inclusion with TSS.

more...

Automatisk sida avblåsning

TDS (Totally Dissolved Solids) sida avblåsningssystem med automatisk kontroll och reglering av vattenkvaliteten.

Automatisk sida avblåsning krävs för 84 timmar obevakad drift i Norge.

Automatisk sida avblåsning ingår med TSS.

mer...

Automatisk sideafblæsning

TDS (Totally Dissolved Solids) sideafblæsningssystem for automatisk kontrol og regulering af vandkvalitet.

Automatisk sideafblæsning kræves for 84 timer u-overvåget drift i Norge.

Automatisk sideafblæsning er standard inkluderet med TSS.

mere...

TDS System

TDS (Totally Dissolved Solids) side blowdown with automatic water quality management system based on water conductivity monitoring

TDS side blowdown is required for 84 hours operation in Norway.

TDS side blowdown is standard inclusion with TSS.

more...

Vattenprov kylare

För provtagning av pannvatten. Med värmeväxlare för vattenprov kylning.

mer...

Vandprøve køler

For vandprøve udtagning. Med varmeveksler for afkøling af vandprøve.

mere...

Sample cooler

For boiler water sampling. With heat exchanger for sample cooling.

more...

Modulerande matarvatten reglering

Rekommenderas när ekonomiser (rökgasväxlare) är installerad i serie med matarvatten försörjningen.

mer...

Modulerende fødevands regulering

Anbefales når economiser (røggasvarmeveksler) er installeret i serie med fødevandsforsyningen.

mere...

Modulating feed water system

Recommended when an economizer is fitted in-line with the feed water supply

more...

Hög nivå larm

Hög nivå larm skyddar pannan mot uppfyllning och overflow.

Hög nivå larm krävs i Sverige.

mer...

Højt niveau alarm

Højt-niveau alarm beskytter kedlen mod vandopfyldning og overløb.

Højt niveau alarm kræves i Sverige.

mere...

High level alarm

The high level alarm provides protection against boiler overflowing.

High level alarm is required in Sweden.

more...

Själv övervakande hög nivå larm

Hög nivå larm med oberoende själv övervakande nivå sensor.

Tillverkat enligt EN 50 156

mer...

Selv-overvågende højt niveau alarm

Højt niveau alarm med uafhængig selv-overvågende niveauføler.

Udført efter EN 50 156

mere...

Self monitoring high level alarm

High level alarm with independent self monitoring level sensor.

Manufactured to EN 50 156

more...

Själv övervakande låg nivå larm

(Katastrofskydd) Låg nivå larm med 2 st. oberoende själv övervakande nivå sensorer.

Tillverkat enligt EN 50 156.

OBS: Själv övervakande låg nivå larm krävs i Sverige.

mer...

Selv-overvågende lavt niveau alarm

Lavt niveau alarm med 2 stk. uafhængige selv-overvågende niveaufølere.

Udført efter EN 50 156.

OBS: Selv-overvågende lavt niveau alarm kræves i Sverige.

mere...

Self monitoring low level alarm

Low level alarm with 2 pcs. independent self monitoring low level sensors.

Manufactured to EN 50 156

NOTE: Self monitoring low level alarm is required in Sweden.

more...

Nordisk styrpanel

Styrpanel enligt nordiska preferenser

Tillägg för standard styrpanel

Inkluderar:

• Automatsäkringar
• Jordfelsrelä
• Ingångsanslutning för extern nödstoppsknapp
• 25% ledigt utrymme i kabinett för framtida installation av extra utrustning

Nordisk kontrolpanel

Kontrolpanel iht. nordiske præferencer

Tillæg til standard kontrolpanel

Inkluderer:

• Automatsikringer
• Jordfejlsrelæ
• Indgangsforbindelse for ekstern nødstopknap
• 25% fri plads i kabinet for fremtidig installation af ekstraudstyr

Nordic control panel

Control panel to Nordic preferences

Offered as addition to standard control panel

Includes:

• Automatic fuses
• Earth fault relay
• Input connection for external emergency stop button
• Oversized cabinet with minimum 25 % free DIN rail space

TSS säkerhetssystem

För obevakad drift i 72 timmar (84 timmar i Norge).

Godkänt jämför EN 50 156

OBS: Krävs tillslutning för tryckluft

mer...

TSS sikkerheds system

For u-overvåget drift i 72 timer (84 timar i Norge).

Certificeret iht. EN 50 156.

OBS: Kræver tilslutning til trykluft

mere...

TSS Safety system

For un-supervised operation for 72 hours (84 hours in Norway).

Certified to EN 50 156.

NOTE: Requires compressed air supply.

more...