ICI ångpannor ICI dampkedler ICI steam boilers

Regionala krav Regionale krav Regional requirements

Nedanstående utrustning krävs normalt av besiktnings myndigheter. Det nedenfor angivne kedeludstyr kræves normalt af de respektive regioners inspektions- og godkendelsesmyndigheder. The boiler accessories listed below are normally required by the applicable inspection authorities.

Utrustning Udstyr Accessory		SVERIGE SVERIGE SWEDEN				NORGE NORGE NORWAY				DANMARK DANMARK DENMARK				FINLAND FINLAND FINLAND
Max. obevakad drifttid [timmar] Maks. u-overvåget driftstid [timer] Max. unsupervised operation time [hours]		6	24	72		6	24	84		6	24	72		6	24	72
Panna certifierad enligt P.E.D. 97/23/CE tillsammans med säkerhetsutrustning som en komplett enhet. Kedel EN certificeret i.h.t. P.E.D. 97/23/CE som samlet aggregat sammen med sikkerhedsudstyr. Boiler certified to P.E.D. 97/23/CE together with safety accessories as an assembly.
2 st P.E.D. god­kända säkerhets ventiler 2 stk. P.E.D. god­kendte sikkerheds ventiler 2 pcs. P.E.D. certified spring safety valves
P.E.D. (kategori 4) godkänt säkerhets pressostat med ma­nuell noll­ställ­nings funktion P.E.D. (kategori 4) godkendt sik­ker­heds pressostat med manuel nul­stillings funktion Max. safety pressure switch to P.E.D. (category 4) with double redundant circuit
Själv övervakande låg nivå larm Selv-overvågende lavt niveau alarm Self monitoring low level alarm			X	X			X	X
Hög nivå larm Højt niveau alarm High level alarm			X	X
Säkerhets utrustning (inkl. styrpanel) enligt EN 50 156 (1) Sikkerheds udstyr (inkl. kontrolskab) udført til EN 50 156 (1) Safety systems (inclusive of control panel) to EN 50 156 (1)			X	X
Automatisk bot­ten avblåsning Automatisk bund­afblæsning Automatic bottom blowdown								X
TDS System (sida avblåsning) TDS System (sideafblæsning) TDS (Totally Dis­sol­ved Salts) system								X
Styrpanel enligt nordiska preferenser. Automatiska säkringar Jordfelsrelä Anslutning för externt nödstopp Styrskåp med ca. 25% fritt utrymme för framtida installationer Kontrolpanel til nordiske præferencer. Automatsikringer Jordfejlsrelæ Forbindelse for eksternt nødstop Kabinet med ca. 25% friplads for fremtidig installation af ekstraudstyr Control panel to Nordic preferences. Automatic fuses Earth fault relay Connection for external emergency stop Approx. 25% oversized cabinet for future installations		(x)	(x)	(x)		(x)	(x)	(x)		(x)	(x)	(x)		(x)	(x)	(x)
Styrpanel enligt norska kraven. Isolerings trans­for­mator Förberedd för an­slut­ning av smält­säkring Kontrolpanel til norske krav. Skille­trans­for­ma­tor Forberedt for til­slutning af smel­te­sik­ring Control panel to Norwegian requirements. Galvanic se­pa­ra­tion transformer Connection for ex­ternal melt fuse						X	X	X

Förklaring Signaturer Legend

	Standardutrustning som ingår i pannan Standard udstyr inkluderet med kedlen Standard equipment included with the boiler
X	Krävd extrautrustning Krævet tilvalgs udstyr Required optional accessories
(x)	Normalt föredraget / förväntat Normalt foretrukket/ forventet Normally preferred / expected
	Inte krävd Ikke krævet Not required
	Ej tillämpligt Ikke relevant Not applicable